Inés Olza es Investigadora Titular en Lingüística en el Instituto de Cultura y Sociedad (ICS) de la Universidad de Navarra (UNAV), centro interdisciplinario de investigación en Humanidades y Ciencias Sociales. Dentro del ICS, está afiliada al Proyecto de Cultura emocional e identidad (CEMID).
En la UNAV lidera el Multimodal Pragmatics Lab (MuPra Lab) y el Proyecto de Generación de Conocimiento MultiNeg sobre patrones multimodales para la negación y el desacuerdo, financiados entre 2019 y 2022 por el Ministerio de Ciencia de España (PGC2018-095703-B-I00). También es miembro del Red Hen Lab, que investiga la comunicación multimodal.
Su investigación se centra en el lenguaje figurativo, el gesto y la fraseología desde la perspectiva de la pragmática, la lingüística cognitiva y la multimodalidad.
